Règlement Centre aéré de la Fondation 022 Familles
Du 2 au 13 août 2021, la Fondation 022 Familles organise des semaines d’activités pour les enfants de 4 à 9 ans. Dans ce cadre, elle a prévu un règlement qui précise les conditions générales.
Prix de la semaine
La semaine d’activités en centre aéré coûte CHF 300.- pour les familles domiciliées dans le canton de Genève.
Pour les participant.e.s habitant des communes ne subventionnant pas nos activités, le prix est revu selon les tarifs suivants :
- Hors territoire suisse +40 CHF p/jour, soit CHF 500.- pour une semaine d’activités
- Hors canton de Genève +10 CHF p/jour, soit CHF 350.- pour une semaine d’activités
- Frontaliers* (parents travaillant dans le canton de GE) +10 CHF p/jour, soit CHF 350.- pour une semaine d’activités
- Frontaliers* (parents travaillant en Ville de GE) +0 CHF p/jour, soit CHF 300.- pour une semaine d’activités
* sur présentation d’une attestation d’employeur uniquement (majoration de CHF 40 sans justificatif).
Inscriptions et paiements
Chaque inscription doit être effectuée en ligne sur le site internet dédié : https://www.022familles.ch/camps-ete-2021/
Les inscriptions aux semaines d’activités ne sont validées que dès la réception du paiement par nos services. Le délai de paiement est au jeudi 15 juillet 2021.
Pour procéder au paiement de votre semaine d’activité, vous devez choisir votre méthode de paiement à la fin de l’inscription :
- Soit par carte bancaire directement
- Soit par virement bancaire en précisant votre numéro de commande, nom et prénom de l’enfant et groupe choisi.
Dans ce cas, vous recevrez un email vous donnant les coordonnées bancaires pour procéder au paiement sur notre compte postal 12-000643-1
Une fois votre paiement effectué, vous pouvez nous transmettre une preuve de paiement par e-mail afin de valider plus rapidement votre inscription. Sinon nos services vérifieront la bonne réception de votre paiement.
Confirmation
Dans les 10 jours suivants votre paiement, vous recevrez un mail de confirmation d’inscription.
Deux semaines avant vous recevrez :
- un récapitulatif des informations relatives à la semaine d’activité concernée
- le détail des horaires et des activités de la semaine
- la liste des affaires nécessaires à prévoir pour la semaine
Désistement – Annulation
Tout désistement doit se faire par écrit. La totalité du coût sera remboursé si l’annulation intervient plus de 4 semaines avant le début de la semaine d’activité.
En cas de désistement moins de 4 semaines avant le début du camp (date du timbre postal faisant foi), la totalité du prix reste due.
En cas d’accident ou de maladie, sur présentation d’un certificat médical, les conditions suivantes sont applicables :
Au plus tard jusqu’à 10 jours ouvrés* avant le début de la semaine, remboursement de 2/3 du prix.
En cas d’accident ou de maladie 10 jours ouvrés* avant le départ, le jour du départ ou pendant le camp, même sur présentation d’un certificat médical, aucun remboursement n’est possible et la totalité de la semaine est due.
* Les jours ouvrés sont les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis.
Règles de sécurité
Les participant·es ont l’obligation de respecter les consignes données par les moniteurs-bénévoles et de suivre les règles de sécurité et de prudence habituelles.
Assurances
Les effets personnels ne sont pas assurés par la Fondation 022 Familles.
Encadrement
Les groupes inscrits aux semaines d’activités sont sous la responsabilité d’une équipe de trois moniteurs-bénévoles.
Remarques
Les activités et les moyens de transport décrits dans les textes de notre site internet peuvent être soumis à des modifications. En cas de manque d’inscriptions, nous nous réservons aussi le droit d’annuler une semaine d’activité.
Le for juridique est à Genève